สำนักข่าวไทย

เช็คอิน The Old Town Ratchaburi ย่านตึกเก่าสุดคลาสสิกริมแม่น้ำแม่กลอง
สายท่องเที่ยว & สไตล์นิตยสาร (เน้นเสน่ห์ วินเทจ ถ่ายรูปสวย)
พกกล้องท่องเมืองเก่า! ปักหมุด 'The Old Town Ratchaburi' ย้อนเวลาสัมผัสเสน่ห์คลาสสิกใจกลางเมือง
เช็คอินตรอกร้อยปี! 'The Old Town ราชบุรี' เสน่ห์วินเทจสุดชิค คาเฟ่เก๋ อาหารอร่อย มุมถ่ายรูปเป๊ะ
เดินทอดน่องย่านเก่าราชบุรี 'The Old Town' พิกัดฮิปๆ ของคนรักงานอาร์ตและวิถีสโลว์ไลฟ์
สายคาเฟ่ & สายกิน (เน้นของกินเด็ด คาเฟ่ฮิต)
สายกินสายถ่ายรูปต้องมา! ลุย 'The Old Town ราชบุรี' ตะลุยกินร้านเด็ดจานโบราณ จิบกาแฟชิคๆ ย่านตึกไม้
นั่งชิลจิบชา เที่ยวตลาดเก่า 100 ปี! 'The Old Town ราชบุรี' ย่านรวมคาเฟ่สุดโฮมมี่ใกล้กรุงเทพฯ
สายเที่ยววันเดียว Weekend Getaway (เน้นใกล้นคร/กรุงเทพฯ เดินทางสะดวก)
ขับรถ 2 ชั่วโมงถึง! วาร์ปไปสโลว์ไลฟ์ที่ 'The Old Town ราชบุรี' วันเดียวก็เที่ยวเพลิน
ปักหมุดที่เที่ยวเสาร์-อาทิตย์! 'The Old Town ราชบุรี' สัมผัสความอบอุ่นริมแม่น้ำแม่กลอง
สายไวรัล/โซเชียลมีเดีย (สั้น กระชับ ชวนกดอ่าน)
ซ่อนตัวอยู่ในเมือง! 'The Old Town ราชบุรี' ย่านวินเทจสุดคิ้วท์ที่สายถ่ายรูปห้ามพลาด
หลุดเข้าไปในไทม์แมชชีน! 'The Old Town ราชบุรี' ตลาดเก่าร้อยปีที่กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

<번역문>

 

매끌롱 강변을 따라 펼쳐진 고풍스러운 옛 시가지, 라차부리 올드타운에 오신 것을 환영합니다.

여행객 및 매거진 스타일 애호가를 위한 추천 코스. (빈티지 감성과 아름다운 사진 촬영에 중점)

카메라를 들고 올드타운을 탐험해 보세요! '라차부리 올드타운'을 찾아 도시 중심부에서 과거로 시간 여행을 떠나보세요.

백 년 역사를 자랑하는 골목길에서 여유로운 시간을 만끽하세요! '라차부리 올드타운'은 세련된 빈티지 감성, 트렌디한 카페, 맛있는 음식, 그리고 완벽한 사진 명소로 가득합니다.

예술 애호가와 느긋한 라이프스타일을 추구하는 사람들을 위한 힙한 명소, 라차부리 올드타운을 거닐어 보세요.

카페 마니아 및 미식가를 위한 추천 코스. (맛있는 음식과 인기 카페에 중점)

미식가와 사진 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳! '라차부리 올드타운'에서 고풍스러운 목조 건물에 앉아 세련된 커피를 마시며 맛있는 전통 음식을 즐겨보세요.